越狱(入门级)(书虫·牛津英汉双语读物)
Escape

  • 副标题:

    书虫·牛津英汉双语读物

  • 作   者:

    菲利普·伯罗斯(英),马克·福斯特(英)
    Phillip Burrows; Mark Foster

  • 译   者:

    祁佳

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

  • 支   持:

  • 纸  书:¥7.00
  • 电子书:

    ¥4.50

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(47)

布朗正在坐牢——坐五年牢!他能做的只有看书。监狱看守讨厌他,给他糟糕的食物。“这不是生活。我必须从这儿逃出去。”他想。

后来有一天,他从那扇很小的窗户往外看,看到了一只鸟。“那只鸟是自由的。”他想。突然,他有了一个主意:“我可以像那只鸟一样……”

布朗有了什么主意?他怎么才能像鸟一样?他能逃出监狱吗?

I'm not a thief. I'm an innocent man,' shouts Brown. He is angry because he is in prison and the prison guards hate him. Then one day Brown has an idea. It is dangerous - very dangerous.

“天气真好。哦,我忘了——你出不去。哈哈哈!”监狱看守说。布朗正在坐牢——坐五年牢!他能做的只有看书。监狱看守讨厌他,给他糟糕的食物。“这不是生活。我必须从这儿逃出去。”他想。

后来有一天,他从那扇很小的窗户往外看,看到了一只鸟。“那只鸟是自由的。”他想。突然,他有了一个主意:“我可以像那只鸟一样……”

布朗有了什么主意?他怎么才能像鸟一样?他能逃出监狱吗?

It's a very beautiful day. Oh, I forget – you can't go out. Ha, ha, ha!' says the prison guard. Brown is in prison – for five years! All he can do is read. The prison guard hates him and gives him bad food. 'This is no life. I must get out of here,' he thinks.

Then one day, he looks out of his very small window and he sees a bird. 'That bird is free,' he thinks. Suddenly he has an idea: 'I can be like that bird,' he thinks...

What is Brown's idea? How can he be like a bird? Can he escape from prison?

我是无辜的!他们为什么不相信我?

五年!我得在这座监狱里呆五年!我能做的只有看书。这不是生活。我必须从这儿逃出去。

I'm innocent! Why don't they believe me?

Five years! I must stay in this prison for five years! All I do is read. This is no life. I must get out of here.

  • 版权页
  • 内容简介
  • ESCAPE
  • ESCAPE
  • GLOSSARY
    词汇表
  • ACTIVITIES
    阅读练习
  • TRANSLATION
    参考译文
  • 封底
  • 广告
  • 越狱读后感

    《越狱》讲述的是一个美国小资产阶级青年帮助其被陷害入狱的哥哥逃狱进而洗脱清白(可能)的故事。该剧尖锐地批判了资产阶级罪恶统治,讽刺了资本主义司法制度的黑暗和虚伪,深刻揭示了资本主义制度必然走向灭亡的历史趋势。 越狱的团队实际上是一支反抗资本主义制度和资产阶级法权的革命队伍,加入越狱队伍的人有各自的目的,背景非常复杂。展开↓

  • 越狱读后感

    《越狱》讲述的是一个美国小资产阶级青年帮助其被陷害入狱的哥哥逃狱进而洗脱清白(可能)的故事。该剧尖锐地批判了资产阶级罪恶统治,讽刺了资本主义司法制度的黑暗和虚伪,深刻揭示了资本主义制度必然走向灭亡的历史趋势。 越狱的团队实际上是一支反抗资本主义制度和资产阶级法权的革命队伍,加入越狱队伍的人有各自的目的,背景非常复杂。展开↓

  • ESCAPE

    Never give up.A man designs a tattoo with a detailed map of a prison in it, and put it on his whole body. He prepared everything perfectly for three years. He……展开↓

  • 越狱读后感

    I  see his hope  for  life.He tried his best  to  escape. Although  he  met  many  difficulties,he never  ……展开↓

更多