“书虫”是什么?

作为目前国内销量第一的分级读物和中国英语学习者的老朋友,“书虫”是外研社和牛津大学出版社联合奉献给中国英语学习者的一套分级阅读书系,语言为英汉对照,题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品。

  • 小公主 A Little Princess

    桌子上铺着一块红布,还摆着杯子和盘子,里面盛着热茶和其他好吃的东西——热气腾腾的肉馅饼、三明治、蛋糕,还有橘子和苹果。

    There was a red cloth on the table, and cups and plates. There was hot tea, and wonderful things to eat—hot meat pies and sandwiches and cake, oranges and apples.

  • 歌剧院的幽灵 The Phantom of the Opera

    我从来没有见过他,我只是听到他的声音。但是他无处不在!他是我的音乐天使!

    I never see him. I only hear his voice. But he is everywhere! He is my angel of music!

  • 悲惨世界 Les Misérables

    一个声音在沙威头脑中说道:“你一辈子都在为法律服务,可冉阿让是一个比你更加正直的人。”

    And a voice in Javert's head said, You worked for the law all your life, but Jean Valjean is a better man than you are.

  • 福尔摩斯与红发会 Sherlock Holmes and the Red-Headed League

    “那个年轻人为什么要挖地道?”我想,“是为了进入银行的保险库!”

    "Why is that young man making a tunnel?" I thought. "to get into the bank strong-room!"

  • 绿野仙踪 TheWizard of Oz

    你的红鞋是魔鞋。它们能带你回家。闭上眼睛,说“无论身在何方——家是最好地地方。”

    Your red shoes are magic shoes. They can carry you home. Just close your eyes, and say, “East, west—home’s best.”

“书虫”家族有多大?

目前,书虫系列共分7个级别,一百多本书。从小学高年级到大学,按词汇难度和篇幅难度由浅至深,主题多样,各个水平段和年龄段的英语学习者都能找到适合自己阅读的图书。

更多“书虫”精品,敬请品鉴……